"Otworki bez granic - preludium"
"Pinhole without borders - the prelude"

Kym O'Donnell - USA/Tampa, Ilya Tishchenko - Rosja/Narofominsk, Raina Vlaskovska - Bułgaria/Sofia, Philipp Werner - Szwajcaria/Gipf-Oberfrick, Tomasz Walów - Polska/Wrocław

Wystawy te prezentują prace Autorów biorących udział w poprzednich edycjach Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej OFFO.

19.07.2012 - 16.08.2012, przedłużona do 9.09.2012





Kym O'Donnell
USA
Tampa
Urodzona w 1970 roku w Cincinnati, Ohio, USA
Prace są częścią serii (jeszcze bez tytułu) inspirowanej niemieckim teatrem, kabaretem i filmem z lat 1920.
Zdjęcia przedstawione na OFFO 2011 powstały przy użyciu różnych domowych kamer otworkowych. Wydruki zostały osiągnięte poprzez umieszczenie małych negatywów w powiększalniku i powiększenie ich do wymiarów, które na skutek wystąpienia ziarna i rozmycia charakterystycznego dla fotografii otworkowej, sprawiają wrażenie nierealności.
Drugi zestaw zaprezentowany na tej wystawie to "Album rodzinny", seria prac w formie zbliżonej do tradycyjnego albumu rodzinnego. "Album rodzinny" można było zobaczyć wcześniej w Polsce w ramach Festiwalu OFFO 2009.

Tytuł wystawy: "Album rodzinny i inne opowieści".
Kym O'Donnell
USA
Tampa
Born 1970 - Cincinnati, Ohio - USA
The works are part of an as yet untitled series inspired by German theater, cabaret and film performers of the 1920's.
The pieces presented for OFFO 2011 were created on a variety of homemade pinhole cameras as well as 35mm retrofitted with a pinhole lens. Many of the prints were achieved by placing tiny negatives in an enlarger and expanding them to unlikely dimensions that enhance the grain and otherworldly haziness inherent in a pinhole photograph.

Tittle of Exhibition: "Family Album and Other Stories".
Ilya Tishchenko
Rosja
Narofominsk
Urodziłem się w Rosji.
W fotografii otworkowej zakochałem się prawie 5 lat temu.
Nie uważam, żeby najważniejszy był udział w wystawach i konkursach. Po prostu cieszmy się tymi zdjęciami i dzielmy opinią o nich.
Jest to seria autobiograficzna, którą nazwałem "Ojcowskie życie". Seria o mnie i mojej córeczce. O normalnym życiu zwykłej rodziny, złapanym przez kamerę otworkową.

Tytuł wystawy: "Ojcowskie życie".
Ilya Tishchenko
Russia
Narofominsk
I was born in Russia.
Once I was presented pinhole camera and love it since then almost 5 years.
I don't think participation in an of the exhibitions is relevant and important. Please enjoy the pictures and feel free to give me your feedback.
This is an autobiography series which I called "Fathers life". The series about me and my daugther. Normal life of an ordinary family captured by pinhole camera.

Tittle of Exhibition: "Fathers life"
Raina Vlaskovska
Bułgaria
Sofia
Jestem absolwentką Krajowej Akademii Sztuk Teatralnych i Filmowych w Sofii, mam stopień licencjacki w dziedzinie fotografii.
Lubię: pracować na czarno-białym klasycznym filmie oraz fotografię otworkową.
Więcej o mnie na stronie: http://obscurography.com/
Chciałbym przedstawić 5 fotografii z mojej wystawy dyplomowej, złożonej w październiku 2010 roku w Sofii.

Tytuł wystawy: "Dyplom".
Raina Vlaskovska
Bulgaria
Sofia
I graduate from the National Academy for Theatre and Film Arts, Sofia, Bulgaria, degree bachelor in photography.
I prefer to work in classic B&Wfk photofilm and pinhole photography
More for my participations: http://obscurography.com/about.html
I would like to present photographs, they are from my diploma exhibition that I was made during October 2010 in Sofia, Bulgaria.

Tittle of Exhibition: "Diploma"
Tomasz Walów
Polska
Wrocław
Urodzony w 1971 roku. Ukończył Policealne Studium Fotograficzne we Wrocławiu, studiował na Zaocznym Wydziale Fotografii w PWSFTviT w Łodzi, pracował jako opiekun pracowni fotograficznej w PPSF PHO-BOS we Wrocławiu (z którą obecnie współpracuje jako wykładowca) oraz jako laborant fotograficzny w Polsce i Irlandii.
Od 2009 roku członek Lubuskiego Towarzystwa Fotograficznego. Wieloletni uczestnik Ogólnopolskich Warsztatów Fotograficznych w Broniszowie.
Fotografuje aparatami "zaadaptowanymi" oraz całkowicie własnej konstrukcji.

Tytuł wystawy: "4 prace bez tytułu".
Philipp Werner
Szwajcaria
Gipf-Oberfrick
Urodziłem się 21 lutego 1968 r. w Interlaken, Szwajcaria.
W mojej pracy zajmuję się przede wszystkim, oprócz tradycyjnych analogowych i cyfrowych fotografii, eksperymentami ze starymi szlachetnymi technikami druku, a także transferem oraz barwą.
Fotografuję również kamerami otworkowymi (własnoręcznie wykonanymi) i uwielbiam eksperymentować.


Tytuł wystawy: "Irlandia".
Philipp Werner
Switzerland
Gipf-Oberfrick
I was born on the 21 February 1968 in Interlaken, Switzerland.
The focus of my work is mainly in addition to conventional analog and digital photography, the old noble experiment with printing forms, transfer techniques, and the coloring.
I photographed also with (self made) pinhole cameras and love the experiment.

Tittle of Exhibition: "Ireland"





powrót
Powrót na okładkę